Translate
A 4.ª edição propõe uma revolução temporal através do design, transformando o agora num espaço de possibilidades coletivas entre Porto e Matosinhos
A 4.ª edição da Porto Design Biennale, intitulada “O TEMPO É PRESENTE. Inventar o Comum“, propõe uma mudança radical de perspetiva: em vez de abordar ansiosamente a temporalidade moderna, convida-nos a explorar o potencial do tempo qualitativo. O presente surge não como crise, mas como oferta repleta de possibilidades coletivas prontas a serem ativadas, privilegiando o agora em detrimento de futuros especulativos.
Considerando o tempo como recurso partilhado e o design como prática política, esta edição intervém na estrutura típica das bienais, alterando formatos e temporalidades. Através de uma lógica afetiva e tentacular, transforma-se num processo vivo que produz ativamente novas relações sociais, formas de organização e modos de colaboração.
Programa Inaugural
Com curadoria de Angela Rui e o tema O TEMPO É PRESENTE. Inventar o Comum, esta edição convida-nos a habitar o presente como um espaço de criação coletiva — um tempo para imaginar, cuidar e celebrar juntos.
Quatro dias de conversas, performances, exposições, dança, concertos, visitas e encontros, bem como a inauguração da nossa exposição na Casa do Design e o lançamento de sete Happisodes, marcando o início deste processo vivo e partilhado.
23.10.2025
18h00
Inauguração da exposição / Exhibition opening
O TEMPO É PRESENTE: INVENTAR O COMUM /
TIME IS PRESENT: DESIGNING THE COMMON
Curadoria / Curated by: Angela Rui
Curadora Assistente / Assistant Curator: Matilde Losi
Casa do Design, Matosinhos
+
Inauguração Happisode / Happisode opening
Arena Viva
Designers: Paulo Moreira & Tiago Antero
Performance: Academia de Dança de Matosinhos
Casa do Design, Matosinhos
24.10.2025
12h00
Inauguração Happisode / Happisode opening
New Diner
Designer: Matali Crasset
Food Performance: Anna Puigjaner
Beco Passos Manuel, Porto
15h00
Inauguração da exposição / Exhibition opening
Present Continuous
(Constelação / Constellations)
Curadoria / Curated by: Helena Sofia Silva
Triplex, Sala A, Palacete Viscondes de Balsemão, Porto
17h00
Conversa com / Talk with Angela Rui (PDB25), Eduarda Neves (ESAP), moderada por / moderated by Miguel Leiro (MAYRIT)
Super (Models) Everywhere
(Constelação / Constellations)
ESAP, Porto
18h30
Conversa sobre o livro com as autoras e designers gráficos / Talk about the book with the authors and graphic designers
Paralaxes
Curadoria / Curated by: Andreia Faria
Biblioteca Popular Pedro Ivo, Praça do Marquês, Porto
25.10.2025
10h00
Inauguração Happisode / Happisode opening
Serpentina
Designers: Macedo Cannatà + Patrícia Costa
Largo Soares dos Reis, Porto
15h00
Inauguração da Exposição / Exhibition opening
Landscape Together: Care, See and Act Together
(Constelação / Constellations)
Curadoria / Curated by: Marta Aguiar
Casa do Infante, Porto
17h00
Inauguração Happisode / Happisode opening
House of Echoes
Concerto dirigido / Concert by: Luís Castro (IPP) + DJ Set (CORRE)
Designer: Didier Fiúza Faustino
Alameda das Fontainhas, Porto
19h00
Lançamento de Livro / Book Launch
Strangers Need Strange Moments Together
Apresentação / Presentation: Daily tous les jours
CACE Cultural do Porto, Rua do Freixo, 1071, Porto
21h00
Estreia do Filme / Movie Premiere
Dwellers
Documentário / Documentary: Anders Khan Bolin & Martin Konzett
CACE Cultural do Porto, Rua do Freixo, 1071, Porto
16h00 – 00h00
Festa / Party Porto Design Biennale
Porto Design Biennale + Maracujália
CACE Cultural do Porto, Rua do Freixo, 1071, Porto
26.10.2025
12h00
Inauguração Happisode / Happisode opening
Pole Pole
Designer: Studio Giacomo Moor
Jardim 25 de Abril, Matosinhos
15h00 PT / 15h30 EN
Visita guiada à exposição / Exhibition guided visit
O TEMPO É PRESENTE: INVENTAR O COMUM
TIME IS PRESENT: DESIGNING THE COMMON
Curadoria / Curated by: Angela Rui
Casa do Design, Matosinhos
Entre as cidades do Porto e Matosinhos, a Biennale ativa intervenções designadas “Happisodes” – termo que combina função generativa com alegria, esperança e cuidado coletivo na construção do Comum. Estas intervenções demonstram como restruturar o espaço através do design inevitavelmente reestrutura também o tempo, consolidando uma oferta permanente e participada para os cidadãos.
Na Casa do Design, a exposição principal reúne mais de 60 autores, parcialmente selecionados por Open Call. Organizada segundo o denominador comum mais participativo – as emoções –, revela como os designers priorizam coletivamente as dimensões relacionais, colaborativas e qualitativas da experiência partilhada, em oposição à lógica extrativa do capitalismo contemporâneo.
Porto Design Biennale 2025
Esta abordagem afetiva estende-se aos formatos editoriais, evidenciando-se no catálogo da exposição e em “Paralaxes: Histórias do Comum”, uma coleção de textos que procura revelar possibilidades de resistência e alegria. A Biennale afirma-se assim como plataforma de transformação social através do design, celebrando o presente como tempo de ação coletiva.
